• 擴産項目将每年增加相當于 45 GWh 電池産(chǎn)能(néng)的高鎳正極(jí)活性材料供應
• 滿足日益增(zēng)長的市場需求并強化日本本地供應鍊
• 新增産能預計将于 2024年下半年(nián)投(tóu)産

德國路德維(wéi)希港和日本東(dōng)京 — 巴斯夫(fū)和戶田工(gōng)業株式會社（戶田工業）宣布将進一步擴(kuò)大巴斯夫戶田電池材料有限(xiàn)責任(rèn)公司（巴斯夫戶田）在日本小野(yě)田(tián)基(jī)地的正極活性材料(liào)産能。

巴斯(sī)夫戶田是巴斯夫和戶田工業在 2015 年(nián)成立的合資公司（巴斯夫持股 66%，戶田(tián)工業持股(gǔ) 34%）。小野田基地的新(xīn)産能建設将于 2022 年第四季度開始，預計将于(yú) 2024 年下半(bàn)年投入生産。到 2025 年，巴斯夫戶田的高鎳正極(jí)活性材料（CAM）年産能将(jiāng)達到 6 萬噸。

“巴斯夫戶(hù)田是正(zhèng)極材料市場中高鎳正(zhèng)極活性材料的，在巴斯夫全球電池材料(liào)生産網絡中發揮重要作用。”巴(bā)斯夫催化劑業務部(bù)總裁彼德·舒馬赫（Peter Schuhmacher）博士表示，“小野田(tián)基地(dì)是具備全球大正極材料煅燒産能的工廠之一。這項投資将為我(wǒ)們的客戶在日本和全球的宏偉增長計劃提(tí)供支持。在小野田基(jī)地的擴建(jiàn)過程中，我們将引(yǐn)入專(zhuān)有的創(chuàng)新生産工藝，實(shí)現行業内高的生産率和一貫的高(gāo)品質。”

戶田工業株式(shì)會社社長寶來茂（Shigeru Takaragi） 表示：“随着小野田(tián)基地的進一步擴建，我們将繼續支持日本政府強化本地供應鍊的目(mù)标。戶田工業将與巴斯夫攜手(shǒu)整合資源、發揮(huī)雙方的協(xié)同效應，支持快速增長的锂離子電池市(shì)場需求。”

“巴斯夫戶田結合了雙方的(de)制造和技術專長。巴斯夫(fū)與戶田密切協作，結(jié)合專(zhuān)知與資源來共同支持合(hé)資公(gōng)司成長。同時，巴斯夫戶田(tián)的擴建和産能提升也受益(yì)于創新的日(rì)本工程公司與設備供應商的(de)緊密合作。”巴斯夫電池材(cái)料副(fù)總裁貝銘凱（Michael Baier）博士補充道。

巴(bā)斯夫戶田新擴建項目被日(rì)本經濟産業(yè)省選定，已獲得“作為供應鍊對策的促進國内投資事(shì)業費補貼”。